1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 undefined undefined 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 undefined undefined 3 00:01:27,583 --> 00:01:31,625 undefined undefined 4 00:01:31,708 --> 00:01:36,583 undefined undefined 5 00:01:37,666 --> 00:01:41,333 undefined undefined 6 00:01:43,166 --> 00:01:45,125 undefined 7 00:01:45,208 --> 00:01:47,541 undefined 8 00:01:47,625 --> 00:01:50,541 undefined 9 00:01:52,333 --> 00:01:55,666 undefined 10 00:01:56,666 --> 00:01:59,500 undefined 11 00:02:01,500 --> 00:02:04,541 undefined 12 00:02:06,333 --> 00:02:10,458 undefined undefined 13 00:02:10,541 --> 00:02:13,458 undefined 14 00:02:18,500 --> 00:02:20,500 undefined 15 00:02:25,208 --> 00:02:26,875 undefined 16 00:02:39,291 --> 00:02:41,333 - እሷ ቦታ ላይ ነች? - አዎ። 17 00:02:42,958 --> 00:02:47,458 የእሷን መሠረታዊ ነገሮች ይፈትሹ። የኦክስጂን ጭንብል ላይ አደረግኳት። 18 00:02:47,541 --> 00:02:51,250 - ማሰሪያው በርቷል። - ተማሪዎቹን እያጣራሁ ነው። 19 00:02:51,333 --> 00:02:53,166 Ausculates. 20 00:02:57,750 --> 00:03:01,541 - የደም ግፊት የለም. - የልብ ምትዋን እንፈትሽ። 21 00:03:01,625 --> 00:03:05,958 - ምንም የልብ ምት የለም. የልብ ድካም አጋጥሟታል። - የልብ መታሸት ይጀምራል. 22 00:03:06,041 --> 00:03:08,208 በመጫን ላይ, 200. 23 00:03:08,291 --> 00:03:09,708 ርቀትህን ጠብቅ። 24 00:03:13,708 --> 00:03:17,208 ሆስፒታል፣ እየሄድን ነው። በ 20 ዎቹ መጨረሻ ላይ ያለች ሴት. 25 00:03:17,291 --> 00:03:19,625 በድንጋጤ ተጎድታለች። 26 00:03:19,708 --> 00:03:23,708 በተቻለ መጠን የተኩስ እሩምታ ቆስሏል። በግራ እጁ በኩል. 27 00:03:23,791 --> 00:03:25,791 የልብ ምት የልብ ምት የለም። 28 00:03:25,875 --> 00:03:30,458 - የልብ ማሸት ይጀምራል. - ባትሪ መሙያ, 200. ርቀትዎን ይጠብቁ. 29 00:03:30,750 --> 00:03:33,416 - የድብብቆሽ ጫወታ፧ - እዚህ አለች! 30 00:03:46,375 --> 00:03:47,750 ሰላም ሰይጣን! 31 00:04:15,583 --> 00:04:18,500 - Madame Le Domas? - እኔ የትነኝ፧ 32 00:04:19,416 --> 00:04:23,291 በዎልበሪ ፣ ኮነቲከት ውስጥ ፣ በቅዱስ ዮሐንስ ሆስፒታል. 33 00:04:23,375 --> 00:04:26,500 - ለምን በሰንሰለት ታስሬያለሁ? - ወይዘሮ ለ ዶማስ... 34 00:04:26,583 --> 00:04:31,333 - ሚስ MacCaulay. - ከአሌክስ ሌ ዶማስ ጋር ተጋብተዋል። 35 00:04:32,541 --> 00:04:34,166 አልሰራም። 36 00:04:35,041 --> 00:04:38,791 እኔ መርማሪ ሳጅን ሮጀር ባሴት ነኝ፣ ሚስ MacCaulay 37 00:04:38,875 --> 00:04:43,833 በፖሊስ ተይዘዋል ፣ በማቃጠል እና በነፍስ ግድያ የተጠረጠሩ. 38 00:04:43,916 --> 00:04:48,791 የሁለት ሰዎች አስከሬን ተገኝቷል እሳቱ ሲጠፋ እቤት ውስጥ. 39 00:04:48,875 --> 00:04:53,458 ልብሶቻችሁም በደም ረክሰዋል። ያ ያንተ አይደሉም። 40 00:04:54,875 --> 00:04:57,916 መገመት ትችላለህ ማብራሪያ ለመስጠት? 41 00:04:58,333 --> 00:05:00,916 ሲጋራ ትሰጠኛለህ? 42 00:05:01,541 --> 00:05:05,000 ለናንተ ጥሩ አይሆንም። ሚስ MacCaulay 43 00:05:16,583 --> 00:05:19,541 ሁሉም ነገር በጣም ቀላል ነው, ከተባበሩ። 44 00:05:19,625 --> 00:05:22,875 - ጎብኝዎች አሏት። - አንድ ሰው እየጠበቁ ነው? 45 00:05:24,708 --> 00:05:28,041 ዝም በል ፣ ምን ትመስላለህ። 46 00:05:28,125 --> 00:05:32,000 - እዚህ ምን እያደረክ ነው? - አሁንም የአደጋ ጊዜ ተጠሪዎ ነኝ። 47 00:05:32,083 --> 00:05:34,791 - ስለዚህ ለዚያ አመሰግናለሁ. - ማነህ፧ 48 00:05:34,875 --> 00:05:39,333 - እምነት McCaulay. አንተስ? - ቤተሰብ? 49 00:05:40,250 --> 00:05:43,833 በባዮሎጂ እኛ እህቶች ነን ፣ እኛ ግን ቤተሰብ አይደለንም. 50 00:05:47,291 --> 00:05:52,500 ጥቂት ደቂቃዎችን ያገኛሉ. ከዚያም እወስዳለሁ ለጥያቄ ወደ ጣቢያው አምጣቸው። 51 00:05:57,791 --> 00:06:01,333 - ምን ሆነ፧ - አታምነኝም ነበር። 52 00:06:01,416 --> 00:06:04,708 አይ አሁን ግን ተነዳሁ እስከ አለም ጉድጓዶች ድረስ። 53 00:06:04,791 --> 00:06:06,333 ከየት ነው? 54 00:06:06,416 --> 00:06:09,916 - የምኖርበት ቦታ ማለትዎ ነውን? - አዎ። 55 00:06:12,375 --> 00:06:16,750 - Murray Hill. - የምኖረው በቼልሲ ነው። 56 00:06:16,833 --> 00:06:22,291 - በኒውዮርክ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል? - በ18 ዓመቴ ወደዚያ ሄድኩ። 57 00:06:22,375 --> 00:06:25,958 - ልክ እንዳንተ። - እና በጭራሽ አስበህ አታውቅም ...? 58 00:06:26,041 --> 00:06:29,875 ፀጋ ፣ ከብዙ ጊዜ በፊት አለሽ ግልጽ አድርጓል፡- 59 00:06:29,958 --> 00:06:32,625 - እህቴ መሆን እንደማትፈልግ። 60 00:06:32,708 --> 00:06:37,833 - እና ስሜቱ የጋራ ነው. - በማየቴ ደስ ብሎኛል። ደህና ነህ? 61 00:06:37,916 --> 00:06:41,375 በጣም ጥሩ እየሆነ ነው። እኔ የሶሜ አስተባባሪ ነኝ። 62 00:06:41,458 --> 00:06:46,250 እኔ ጠፍጣፋ አፓርታማ አለኝ እና ዴሪክ የተባለ ትኩስ አህያ. 63 00:06:46,333 --> 00:06:50,583 እና መጮህ አላስፈለገኝም። አሌክስ ለ ዶማስ ለማግኘት. 64 00:06:52,166 --> 00:06:54,166 ስለ አሌክስ የት ሰማህ? 65 00:06:54,958 --> 00:06:59,750 አንድ ጊዜ አብራችሁ አይቻችኋለሁ በሱፐርማርኬት 25 እና 7. 66 00:06:59,833 --> 00:07:03,625 - እሱ ረጅም ነው. - ሰላም ማለት ትችላላችሁ። 67 00:07:04,166 --> 00:07:09,208 ለምን፧ ጥሩ ቦታ ላይ ነኝ እና እርስዎ አሉታዊ ሰው ነዎት. 68 00:07:09,291 --> 00:07:14,875 እና ብትተወኝም ይመስለኛል አሁንም በሰዎች ውስጥ መልካም ነገር ላይ. 69 00:07:14,958 --> 00:07:17,750 ምንም ሀሳብ የለህም። ያጋጠመኝ. 70 00:07:17,833 --> 00:07:20,583 - ከዚያም ንገረኝ. - አታምነኝም ነበር። 71 00:07:22,666 --> 00:07:28,666 እሺ በመትረፍህ ደስተኛ ነኝ አንተ ግን አልተለወጥክም። በህና ሁን። 72 00:07:30,500 --> 00:07:32,208 እምነት, ጠብቅ. 73 00:07:36,625 --> 00:07:40,958 ከሠርጉ በኋላ አሌክስ ካርድ እንድስል ጠየቀኝ - 74 00:07:41,041 --> 00:07:46,625 - እና በላዩ ላይ ያለውን ጨዋታ ይጫወቱ እንደ የመቀበያ ሥነ ሥርዓት ዓይነት. 75 00:07:47,958 --> 00:07:50,500 እንግዳ መስሎኝ ነበር - 76 00:07:50,583 --> 00:07:54,833 - ግን እነሱን ማስደሰት ፈለግሁ ምክንያቱም እነሱ የእኔ አዲስ ቤተሰብ ነበሩ. 77 00:07:59,541 --> 00:08:01,041 ለማንኛውም... 78 00:08:03,291 --> 00:08:08,958 "የተደበቀ" ሣልኩ. እና ከዚያ ሙሉ ጸጥታ ነበር. 79 00:08:09,041 --> 00:08:11,250 ምክንያቱም በግልፅ... 80 00:08:13,541 --> 00:08:15,958 ... ያ መጥፎው ካርድ ነው. 81 00:08:18,000 --> 00:08:23,375 ያ ማለት ነበረባቸው ራሴን ለዲያብሎስ ልሠዋ። 82 00:08:24,208 --> 00:08:28,125 ማሸነፍ እንደምችል ተናገሩ እስከ ንጋት ድረስ ከተደበቅኩ. 83 00:08:28,208 --> 00:08:31,583 ግን ካሸነፍኩኝ ብለው አሰቡ… 84 00:08:32,833 --> 00:08:35,250 ... ያኔ ይሞታሉ። 85 00:08:37,625 --> 00:08:40,791 ስለዚህ አሳደዱኝ። 86 00:08:40,875 --> 00:08:44,458 በእጄ በጥይት ተመታሁ - 87 00:08:44,541 --> 00:08:47,625 - እና ሴት ዉሻዋ ግማሹ ተበላሽታለች። በጠባቂያቸው። 88 00:08:49,875 --> 00:08:51,458 እና የኔ... 89 00:08:53,541 --> 00:08:55,666 ባለቤቴ ወጋኝ። 90 00:08:58,375 --> 00:09:00,958 እኔ ግን እስከ ንጋት ድረስ ተርፌያለሁ። 91 00:09:02,541 --> 00:09:05,458 በስልጣን ክርክር አሸንፌያለሁ። 92 00:09:08,125 --> 00:09:11,958 ታዲያ እነሱ ሞተው ወደቁ? 93 00:09:12,041 --> 00:09:13,708 አይ. 94 00:09:15,583 --> 00:09:19,500 - ፈንድተዋል። - ፈንድተው ነበር? 95 00:09:20,458 --> 00:09:24,208 እና ከተፈነዱ በኋላ. ወንበር ላይ ያለ ሰው ነበር... 96 00:09:25,583 --> 00:09:27,583 ... ማን ነቀነቀኝ። 97 00:09:29,041 --> 00:09:32,791 ወንበር ላይ ያለው ሰው ማን ነበር? 98 00:09:33,458 --> 00:09:35,916 አላውቅም። 99 00:09:36,000 --> 00:09:41,000 እሱ ግን ግልፅ ነበር ፣ ስለዚህ እርግጠኛ ነኝ… 100 00:09:48,833 --> 00:09:51,833 ብዙ ችግር ውስጥ ትገባለህ። 101 00:09:52,875 --> 00:09:54,416 አዎ። 102 00:10:09,833 --> 00:10:12,333 ለሰላም ምንም ተስፋ የለም። 103 00:10:18,625 --> 00:10:21,750 የተኩስ አቁምን አጽድቅ። 104 00:10:25,916 --> 00:10:27,166 የተኩስ አቁም ጸድቋል 105 00:10:29,916 --> 00:10:32,875 እንደምን አደሩ ሚስተር ዳንፎርዝ። 106 00:10:37,500 --> 00:10:40,958 ብዙ ጊዜ አልፏል። 107 00:10:41,041 --> 00:10:42,583 አዲስ አለ. 108 00:10:48,041 --> 00:10:49,875 ብቻችንን እንሁን። 109 00:10:54,833 --> 00:10:57,500 የሌ ዶማስ ቤተሰብ ከዚህ አለም በሞት ተለየ። 110 00:11:03,916 --> 00:11:06,375 ፐርኒላ 111 00:11:12,375 --> 00:11:16,708 - ልጆቼን መውሰድ ይፈልጋሉ? - ደስ ይለኛል. 112 00:11:18,916 --> 00:11:21,041 ሌሎች እንዲያውቁ አደርጋለሁ። 113 00:11:27,625 --> 00:11:32,416 ሙሽሪት ተረፈች። ቤተሰቡ Le Domas ወጥቷል። ኳሱ በጨዋታ ላይ ነው። 114 00:11:35,666 --> 00:11:40,625 ሻንጋይ፣ ቻይና 115 00:11:44,625 --> 00:11:47,916 ጠበቆቼን ጥራ። 116 00:11:51,333 --> 00:11:52,666 ማድሪድ፣ ስፔን 117 00:11:52,750 --> 00:11:56,375 “በአየር ሁኔታ የተመቱ ቤቶች ስብስብ በባህር ዳርቻው ላይ ተዘርግቷል." 118 00:11:57,916 --> 00:11:59,791 ያቺን ጉድ ማን ፃፈው? 119 00:11:59,875 --> 00:12:03,583 እኔ ራሴ የሆነ ነገር ይዤ እመጣለሁ። እኔ እንደተለመደው. 120 00:12:16,958 --> 00:12:19,041 የግል ጄቱን ነዳጅ ይሙሉ። 121 00:12:29,750 --> 00:12:33,166 አሁን የኔ የተረገመ ጊዜ ደርሷል። 122 00:12:33,250 --> 00:12:36,125 ቤቲ፣ ቢላዎቼን አምጣ! 123 00:12:49,583 --> 00:12:53,333 ይህ የእኛ ዕድል ነው! ይህ የእኛ ዕድል ነው! 124 00:12:53,416 --> 00:12:56,291 Le Bail ቃል ይገባል. 125 00:12:56,375 --> 00:13:01,666 ጥይቶች! ጥይቶች! ጥይቶች! 126 00:13:33,833 --> 00:13:36,041 በግ? 127 00:13:36,125 --> 00:13:41,333 የሌ ዶማስ ቤተሰብ አልተሳካም። ሙሽሪት ተረፈች። 128 00:13:42,458 --> 00:13:45,083 ኳሱ በጨዋታ ላይ ነው። 129 00:13:48,583 --> 00:13:51,916 ፍትሃዊ አይደለም። የኛ ነው። 130 00:13:52,000 --> 00:13:56,916 እንደዚህ ያሉ ደንቦች ናቸው. ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ. 131 00:13:59,458 --> 00:14:02,125 አባት ሆይ፣ እለምንሃለሁ... 132 00:14:02,791 --> 00:14:06,000 ስለዚህ ሰው ሁን! 133 00:14:06,083 --> 00:14:09,166 አንተ Danforth ነህ። 134 00:14:12,375 --> 00:14:17,833 ይህ ቤተሰብ ፈጽሞ መተው የለበትም. መቀመጫውን መልሰው ማሸነፍ አለብዎት. 135 00:14:19,750 --> 00:14:23,875 እናደርገዋለን። በዛ ላይ የኔ ቃል አለህ። 136 00:14:31,333 --> 00:14:33,166 መልካም እንግዲህ። 137 00:14:35,500 --> 00:14:37,791 ጉዳዩን ጨርሰው። 138 00:15:25,166 --> 00:15:27,208 ቲቶ. 139 00:15:29,041 --> 00:15:31,000 አልቋል። 140 00:15:39,833 --> 00:15:42,041 ለሙሽሪት አይደለም. 141 00:15:46,041 --> 00:15:49,666 ደህና ፣ አሁን አንዳንድ ልብሶችን እንለብሳለን ፣ - 142 00:15:49,750 --> 00:15:53,250 - እና ከዚያ እንነጋገራለን በጣቢያው ላይ ተጨማሪ. 143 00:15:54,125 --> 00:15:57,333 በጉጉት እጠብቃለሁ። ስለ ፍየል ጉድጓድ ለመስማት. 144 00:16:09,333 --> 00:16:12,208 - አይ! አይ! - አጨብጭቡ! 145 00:16:17,958 --> 00:16:22,583 ሁሉም ያንተ ይሆናል። ደንቦቹን ይምቱ! 146 00:16:50,000 --> 00:16:52,583 አይ፣ አይ፣ አይ... 147 00:16:55,916 --> 00:16:58,875 እመቤት ለ ዶማስ! 148 00:17:04,375 --> 00:17:06,541 የት ነሽ፧ 149 00:17:06,625 --> 00:17:10,583 - ሲኦል ምን እየሆነ ነው? - እንደገና አይሆንም። 150 00:17:22,958 --> 00:17:27,166 መሳሪያ ሊኖረኝ ይገባል ወደ ፖሊስ እመለሳለሁ. 151 00:17:27,250 --> 00:17:30,958 አይ አትተወኝም። 152 00:17:31,041 --> 00:17:33,541 እሺ እሺ እሺ እሺ 153 00:18:00,958 --> 00:18:03,041 እመቤት ለ ዶማስ! 154 00:18:04,083 --> 00:18:07,375 ወርቃማ ወዴት ነህ? 155 00:18:24,916 --> 00:18:28,166 ከአሁን በኋላ አይደለህም ለመደበቅ እና ለመፈለግ በጣም ጥሩ። 156 00:18:38,000 --> 00:18:41,291 ምን እየሆነ ነው፧! 157 00:18:44,125 --> 00:18:48,250 በመንገድ ላይ ተጨማሪ ሊኖር ይችላል. የእጅ ማሰሪያውን ማንሳት አለብኝ። 158 00:18:49,083 --> 00:18:52,000 ምን እየሆነ ነው? 159 00:19:00,000 --> 00:19:04,208 - ከዚህ መውጣት አለብን። - ምን እያደረክ ነው? 160 00:19:04,291 --> 00:19:09,416 መታገል ሊኖርብኝ ይችላል። እና በዚህ ጭስ ውስጥ አይሄድም. 161 00:19:09,500 --> 00:19:12,166 መዋጋት አለብህ? 162 00:19:14,875 --> 00:19:16,500 እሺ እሺ... 163 00:19:28,875 --> 00:19:30,000 ና. 164 00:19:45,666 --> 00:19:47,458 ምነው ፍርፋሪ። 165 00:19:47,541 --> 00:19:52,041 ሚስተር ዊልኪንሰን እንዳለው ግልጽ ነው። ልጅቷን ያለጊዜው ለመግደል ሞከረ - 166 00:19:52,125 --> 00:19:56,500 - እና ቤተሰቡን በሙሉ አውግዟል። ወደ ቀድሞ ሞት ። 167 00:19:56,583 --> 00:20:02,083 ስትተላለፉ ነገሩ እንደዚህ ነው። ከአቶ Le Bail ህጎች አንዱ። Halløjsa. 168 00:20:08,250 --> 00:20:11,000 እና አንተ ማን ነህ? 169 00:20:11,083 --> 00:20:16,166 እና በዚያ ቅጽበት አውቅ ነበር። እኛ ምናልባት ማድረግ እንዳለብን ፣ - 170 00:20:16,250 --> 00:20:19,541 - ስለነበረን ለመኖር በዚህ ቅጽበት። 171 00:20:19,625 --> 00:20:23,250 እና አሁን እዚህ ቆመናል. አደረግነው። 172 00:20:23,333 --> 00:20:26,458 በጣም አፈቅርሃለው። 173 00:20:26,541 --> 00:20:28,208 ምልክት አድርግ... 174 00:20:28,291 --> 00:20:30,875 እርስ በርሳችን ስንገናኝ በኬሞ ክፍል ውስጥ… 175 00:20:30,958 --> 00:20:34,333 ክቡራትና ክቡራን በጣም አዝናለሁ - 176 00:20:34,416 --> 00:20:39,833 - ነገር ግን ቦታውን እንድትለቁ እጠይቃችኋለሁ. የጋዝ መፍሰስ ተከስቷል. 177 00:20:41,041 --> 00:20:45,000 እያናደድከኝ ነው?! 178 00:20:45,083 --> 00:20:50,250 አይ፣ አታደርግም። እባካችሁ ተናደዱ። እንዲሁም የተሻለ ነገር ማስቆጠር ይችላሉ። 179 00:20:50,958 --> 00:20:54,625 ክቡራትና ክቡራን ባልተጠበቁ ክስተቶች ምክንያት - 180 00:20:54,708 --> 00:20:57,833 - ሪዞርቱ ተዘግቷል. እባካችሁ ተረጋጉ። 181 00:20:57,916 --> 00:21:02,958 ሰዎች ወደ ቤት ለመሄድ ማየት አለባቸው. እባዳችሁ ሰዎች። እብድ። 182 00:21:04,166 --> 00:21:09,000 ፍፁም አህያ መሆን አለብህ? መልካም ፈቃድ ወደ ፊት ይሄዳል። 183 00:21:09,083 --> 00:21:13,458 - አስቂኝ መስሎኝ ነበር. - አሁን አታስቂኝ. 184 00:21:13,541 --> 00:21:17,583 አባታችን አንድ ተግባር ሰጡን እና እሱን የመውደቅ ሀሳብ የለኝም። 185 00:21:17,666 --> 00:21:20,625 የአጎት እና የአጎት ልጅ! ከረጅም ጊዜ በፊት. 186 00:21:20,708 --> 00:21:24,541 ሳውና ውስጥ ዘልዬ እገባለሁ። ውሰደኝ ሲሰበር. ዲለርዳስክ 187 00:21:26,125 --> 00:21:31,916 ከእሱ ጋር መነጋገር የለብዎትም. ዛሬ ምንም ነገር መጀመር የለብዎትም. 188 00:21:32,458 --> 00:21:34,708 ጠማማው ኪፕ. 189 00:21:44,083 --> 00:21:46,416 መደረግ ነበረበት። 190 00:21:54,041 --> 00:21:58,208 እሱን ትመስላለህ ፣ ስትከፋ። 191 00:21:58,291 --> 00:22:02,000 በሰላም እና በስርዓት ልቀቁ ወደ መውጫዎች. 192 00:22:02,083 --> 00:22:06,041 እደግመዋለሁ፡ ለራስህ ውለታ አድርግ ሰላም እና ፀጥታ ወደ መውጫዎች. 193 00:22:06,125 --> 00:22:11,458 ክቡራትና ክቡራን እሽክርክሪትህን ጠቅልለህ ተናደድ። አመሰግናለሁ። 194 00:22:18,208 --> 00:22:21,791 ምክር ቤቱ የመጨረሻ የሚሆነው መቼ ነው? በአካል ተገናኝተዋል? 195 00:22:21,875 --> 00:22:24,333 ጥቅምት 1963 ዓ.ም. 196 00:22:25,958 --> 00:22:27,791 አይቼዋለሁ። 197 00:22:28,750 --> 00:22:31,750 አሁን ወደ መኖሪያ ቤቱ እየሄዱ ነው። 198 00:23:11,625 --> 00:23:14,291 እንዲህ ይጀምራል። 199 00:23:18,666 --> 00:23:20,750 ኢግናስዮ ፌሊፔ. 200 00:23:20,833 --> 00:23:26,125 ቦነስ ዲያስ፣ ሴኞራ ዳንፎርዝ። አንድ ቀን አላረጁም። 201 00:23:26,208 --> 00:23:29,708 ፍራንቼስካ የለም? በእርግጠኝነት ትሳተፋለች ብዬ አስቤ ነበር። 202 00:23:29,791 --> 00:23:34,000 እየመጣች ነው። ይህን አትፈልግም። እንዳያመልጥዎ። በጣም የሚያስደስት ነው። 203 00:23:34,083 --> 00:23:38,291 ለእኔ አስደሳች። ለእርስዎ አስፈሪ መሆን አለበት. 204 00:23:38,375 --> 00:23:40,000 እና አንተ። 205 00:23:46,750 --> 00:23:49,541 ኡርሱላ ቲቶ. 206 00:23:49,625 --> 00:23:54,125 - ልጄን ቼንግ ፉን ታስታውሳለህ? - ቼን ሺንግ ቼንግ ፉ 207 00:23:57,875 --> 00:23:59,541 የ Wi-Fi ኮድ ምንድን ነው? 208 00:24:08,458 --> 00:24:09,833 ጥሩ ባህሪ ይኑራችሁ። 209 00:24:16,625 --> 00:24:20,250 - ማዱ. መዞር. - ማርቲና እንኳን ደህና መጣህ። 210 00:24:21,125 --> 00:24:22,916 እንዴት ነው የሚሰራው? 211 00:24:23,000 --> 00:24:26,458 እንግዶቹ ሲመጡ, አቃቤ ህጉ ሁሉንም ያብራራል. 212 00:24:26,541 --> 00:24:32,041 አቃቤ ህግ? ቀስ ብሎ መናገር አለበት እዚህ ያለውን ዚንክ ግምት ውስጥ በማስገባት. ሞኖሲላቢክ ቃላት! 213 00:24:35,083 --> 00:24:37,791 እዚያም የክብር እንግዳችን አለን። 214 00:24:59,208 --> 00:25:02,541 መልካም ቀን, ጸጋ. ስሜ ኡርሱላ ዳንፎርዝ እባላለሁ። 215 00:25:02,625 --> 00:25:05,875 ይህ ወንድሜ ቲቶ ነው። እንኳን ወደ ቤታችን በደህና መጡ። 216 00:25:09,500 --> 00:25:14,791 - ላናግረው እችላለሁ, አባት? - አዎ፣ አዎ፣ ምንም ሊያደርግልህ አይችልም። 217 00:25:14,875 --> 00:25:17,750 ሚስተር ለ ቤይልን አግኝተሃል? 218 00:25:17,833 --> 00:25:22,333 በፍጥነት የራስ ፎቶ እያነሳሁ ነው፣ ከመጀመራችን በፊት. ዮ! 219 00:25:23,708 --> 00:25:27,291 ልጅቷ ቤተሰቡን አሸንፋለች ለ ዶማስ እና ቢል ዊልኪንሰን። 220 00:25:27,375 --> 00:25:31,416 መጀመሩን እናያለን? እና ቼስተር የት አለ? 221 00:25:31,500 --> 00:25:34,166 አባታችን ከዚህ አለም በሞት ተለዩ። 222 00:25:35,041 --> 00:25:39,375 - ምን? - ባለፈው ምሽት ተኝቷል. 223 00:25:40,375 --> 00:25:45,375 - ሁለት ትሰለፋላችሁ? - መንታ ስለሆንን አዎ. 224 00:25:45,458 --> 00:25:48,208 - ምን? - እንዴት ምቹ። 225 00:25:48,291 --> 00:25:52,166 ሾልከው እንደነበሩ ነግሬሃለሁ። እንደሚያታልሉ አውቃለሁ። 226 00:25:52,916 --> 00:25:56,708 ጸጋ፣ መሆን እንዳለብህ አውቃለሁ ከአእምሮው የተነሣ ፈራ - 227 00:25:56,791 --> 00:25:59,875 - ግን በጣም አንድ አለ እዚህ ያለህበት ልዩ ምክንያት 228 00:26:34,416 --> 00:26:37,166 በውስጡ አምበር ሠርተዋል፣ ወይዘሮ ለ ዶማስ። 229 00:26:37,708 --> 00:26:39,333 ማኩሌይ 230 00:26:39,416 --> 00:26:43,416 እኔ ለአቶ ለ ቤይል ጠበቃ ነኝ እና የእሱ ድርጅት. 231 00:26:43,500 --> 00:26:49,375 የሚተዳደረው በስድስት ምክር ቤት ነው። ቤተሰቦች፣ አማቶቻችሁን ጨምሮ። 232 00:26:49,458 --> 00:26:56,083 የሌ ዶማስ እና የዊልኪንሰን ቤተሰቦች ተቀንሰዋል ምክር ቤቱ አሁን ወደ አራት ቤተሰቦች ዝቅ ብሏል። 233 00:26:56,166 --> 00:27:00,750 እዚህ የተቀመጥከው ስለምታውቅ ነው። ከድብቅ እና ፍለጋ ጨዋታ ለመዳን - 234 00:27:00,833 --> 00:27:05,875 - እምብዛም ጥቅም ላይ ያልዋለ አንቀጽ ገብቷል። በድርጅቱ ሕጎች ውስጥ. 235 00:27:05,958 --> 00:27:11,416 ምክር ቤቱ የሚሰጥ መቀመጫ አለው። ከሌሎቹ የበለጠ ኃይል: ከፍ ያለ መቀመጫ. 236 00:27:11,500 --> 00:27:15,791 ከዚህም ጋር ይህ የኃይል ማኅተም ይመጣል። 237 00:27:17,666 --> 00:27:22,291 መቀመጫው እስካሁን ድረስ ነበር በቼስተር ዳንፎርዝ ተይዟል። 238 00:27:22,375 --> 00:27:26,583 ስለ እሱ ሰምተው ይሆናል. አንቀጹን ስላነቃህ፣ - 239 00:27:26,666 --> 00:27:31,250 - ከፍ ያለ መቀመጫ አሁን አልተያዘም ለብዙ አመታት ለመጀመሪያ ጊዜ. 240 00:27:31,333 --> 00:27:36,000 ብታምኑም ባታምኑም አላችሁ ከፍተኛውን ወንበር ለማሸነፍ እድሉ ። 241 00:27:37,250 --> 00:27:40,916 እንደ ሽልማት ከህክምናው ለመዳን. 242 00:27:41,000 --> 00:27:45,166 የተቀሩት ቤተሰቦች መቀመጫውን ለማሸነፍም ይሞክራል። 243 00:27:45,250 --> 00:27:49,625 በትክክል የእኛ ነው። በጣም የሚያስቅ አንቀጽ ነው። 244 00:27:49,708 --> 00:27:53,000 ትፈራለህ የአባትህን ቦታ እንወስዳለን? 245 00:27:53,083 --> 00:27:57,083 ለማለት አይቻልም። ወይዘሮ ለ ዶማስም ማሸነፍ ትችላለች። 246 00:27:58,416 --> 00:28:03,416 ስለዚህ ሚስ ዳንፎርዝ እንደተናገረው፣ በእውነት መልካም ዜና ነው። 247 00:28:03,500 --> 00:28:07,583 ሚስተር ለ ቤይል ፈገግ ብሎሃል። ሰላም ሰይጣን። 248 00:28:08,416 --> 00:28:10,833 ሰላም ሰይጣን! 249 00:28:13,458 --> 00:28:14,958 ማንኛውም ጥያቄ? 250 00:28:30,083 --> 00:28:32,625 ሲጋራ መጠጣት እችላለሁ? 251 00:28:32,708 --> 00:28:35,041 አይ. 252 00:28:38,333 --> 00:28:42,500 እህታቸው ተገረመች። ለዶማስ ቤተሰብ፣- 253 00:28:42,583 --> 00:28:46,583 - ቤተሰብ አልነበረዎትም ፣ እዚህ ግን እምነት ተቀምጣለች። 254 00:28:48,250 --> 00:28:51,250 ጸጋ እና እምነት። ደደብ ካቶሊኮች። 255 00:28:53,458 --> 00:28:55,041 እዚህ ያዳምጡ። 256 00:28:55,125 --> 00:28:59,916 በፍጥነት አልቋል, ምክንያቱም የተረገመ ወንበርህን አልፈልግም። 257 00:29:00,916 --> 00:29:05,041 ልጥቀስ። ከፍተኛው መቀመጫ ምክር ቤቱን ያስተዳድራል, - 258 00:29:05,125 --> 00:29:09,625 - እና ምክር ቤቱ ሁሉንም ነገር ይቆጣጠራል. 259 00:29:10,541 --> 00:29:11,541 ሁሉም? 260 00:29:12,916 --> 00:29:14,250 መላው ዓለም። 261 00:29:18,958 --> 00:29:21,458 ከዚያ አዲስ ካርድ መሳል አለብኝ? 262 00:29:21,541 --> 00:29:24,958 አስፈላጊ አይሆንም. አሁን እኩል ወይም እጥፍ ነው. 263 00:29:25,041 --> 00:29:29,291 ከድብብቆሽ ጨዋታ ስለተረፉ፣ ጨዋታውን እንደገና መጫወት አለብዎት። 264 00:29:29,375 --> 00:29:30,666 አይ! 265 00:29:30,750 --> 00:29:35,041 - በዚህ ጊዜ ከምክር ቤቱ አባላት ጋር። - ንጹህ የሕፃን ምግብ. 266 00:29:35,125 --> 00:29:39,833 - ስለዚህ መቀመጫውን ለማሸነፍ ... - እስከ ንጋት ድረስ ትተርፋለህ? 267 00:29:39,916 --> 00:29:41,791 ስለሌሎቹስ? 268 00:29:41,875 --> 00:29:45,666 ያንን ክፍል ያውቁታል። ሊገድሉህ ይሞክራሉ። 269 00:29:46,583 --> 00:29:49,916 ያንን የሚያደርግ ሁሉ ወንበሩን ያሸንፋል። 270 00:29:50,000 --> 00:29:54,625 መቀመጫው ጎህ ሳይቀድ መቀመጥ አለበት, ምክንያቱም አለበለዚያ ሚስተር ለ ዋስ ይሆናል - 271 00:29:54,708 --> 00:29:57,250 - በጣም አልረካም። 272 00:29:57,333 --> 00:29:59,333 ፋክ አዎ! 273 00:30:03,958 --> 00:30:05,625 ሰላም ሰይጣን። 274 00:30:05,708 --> 00:30:09,875 አሸናፊው በ ላይ ዘውድ ይደረጋል በጥቁር ቤተመቅደስ ውስጥ ሥነ ሥርዓት, - 275 00:30:09,958 --> 00:30:15,750 - ሚስተር ለ ቤል በጣም ታዋቂ የሆነበት ተከታዮች ይሳተፋሉ። ትልቅ ነው። 276 00:30:17,041 --> 00:30:20,791 - አብሬ መጫወት አልፈልግም። - በሚያሳዝን ሁኔታ, አይሰራም. 277 00:30:20,875 --> 00:30:24,625 - አብሬ መጫወት አልፈልግም! - አለብህ። 278 00:30:26,708 --> 00:30:28,708 አሁንም አብሬ መጫወት አልፈልግም። 279 00:30:28,791 --> 00:30:31,208 እሺ ፐርኒላ, እህቱን ግደላት. 280 00:30:35,666 --> 00:30:38,875 አይ አንተ አታደርግም! 281 00:30:43,708 --> 00:30:45,916 ብቻ ያስወግዱት። 282 00:30:50,958 --> 00:30:56,541 አየህ ጥሩ ሰዎች ትመስላለህ እና ለምን እንደመጣሁ አላውቅም። 283 00:30:56,625 --> 00:31:01,250 - ለሰባት ዓመታት ያህል አልተያየንም። - ለምን አይሆንም? 284 00:31:02,875 --> 00:31:04,583 ውስብስብ ነው። 285 00:31:04,666 --> 00:31:08,375 አሪፍ ግፊት፣ አካፋህ። አንዳቸው ለሌላው ደንታ የላቸውም። 286 00:31:08,458 --> 00:31:10,708 ምናልባት መስማማት አይችሉም? 287 00:31:10,791 --> 00:31:13,625 - ግጭት ነበረብን። - ስለ ምን? 288 00:31:13,708 --> 00:31:16,541 - ሞኝ ነች። - ደደብ ነች። 289 00:31:16,625 --> 00:31:21,125 እንድዞር ፍቀድልኝ። ጨዋታው ምሽት 2፡31 ላይ ይጀመራል - 290 00:31:21,208 --> 00:31:25,208 - ጊዜው ነው, ከዚያ በኋላ ሚስተር ለ ቤይል ... 291 00:31:25,291 --> 00:31:28,041 - አባዬ? - የኔ ፍቅር። 292 00:31:33,583 --> 00:31:36,583 እዚያ በስልጣን ላይ ተቀምጠዋል. 293 00:31:38,000 --> 00:31:42,125 ፍራንቸስካ ኤል ካይዶ እንተ ንረክብ። 294 00:31:42,208 --> 00:31:44,625 የአሌክስ የቀድሞ እጮኛ። 295 00:31:45,500 --> 00:31:50,291 ታዲያ ቀለበቴ የት አለ? ገዛው። እርሱን ከመስረቅህ በፊት ለእኔ ነው። 296 00:31:53,041 --> 00:31:57,291 ወረወርኩት። ልክ ከመፍደዱ በፊት. 297 00:31:58,916 --> 00:32:01,625 አንቺ ሆዳም ጋለሞታ። 298 00:32:01,708 --> 00:32:06,041 አሌክስ ሞኝ አልነበረም እርሱ ግን በጣም ተንኮለኛ ነበር። 299 00:32:06,125 --> 00:32:08,875 ሕይወቴን አበላሸኸኝ! 300 00:32:10,916 --> 00:32:14,916 እና እኔ እንኳን አላውቅም አንተ ማን ነህ 301 00:32:15,875 --> 00:32:19,458 በጽሑፉ ውስጥ መቀጠል አለብን. ፐርኒላ? 302 00:32:19,541 --> 00:32:21,541 ጠብቅ። 303 00:32:21,625 --> 00:32:23,083 አደርገዋለሁ። 304 00:32:28,125 --> 00:32:30,666 አይ፣ አይ፣ አይ... 305 00:32:31,375 --> 00:32:36,541 ማወቅ ያለብህ ብቻ ነው። እኔ እንደሆንኩህ። 306 00:32:36,625 --> 00:32:38,291 አይ፣ አይ፣ አይ... 307 00:32:38,375 --> 00:32:39,916 አይደለም! 308 00:32:42,625 --> 00:32:46,041 እኔ የአደጋ ጊዜ ተጠሪዋ ነኝ! 309 00:32:50,500 --> 00:32:54,083 ማንኛውም የምክር ቤት አባል መጠቀም አለበት። በዚያን ጊዜ የነበረ የጦር መሣሪያ - 310 00:32:54,166 --> 00:32:58,916 - የሰውየው ቅድመ አያት ከአቶ Le Bail ጋር ስምምነት አድርጓል። 311 00:32:59,000 --> 00:33:02,416 የምክር ቤቱ አባላት እርስ በርስ መገዳደል የለበትም. 312 00:33:02,500 --> 00:33:06,500 ይህ ቢከሰት በአጋጣሚ እንኳን M. Le Bail ይናደዳል - 313 00:33:06,583 --> 00:33:10,541 - እና ሁሉንም አባላት ይቀጡ በጥያቄ ውስጥ ያለው ቤተሰብ. 314 00:33:10,625 --> 00:33:13,125 አለበለዚያ ሁሉም ነገር ይፈቀዳል. 315 00:33:26,375 --> 00:33:30,000 ባላደርግ እመርጣለሁ። የደም ብዕር ይጠቀሙ. 316 00:33:30,833 --> 00:33:35,125 ቢያንስ አይችሉም ማምከን? እርግማን... 317 00:33:44,541 --> 00:33:48,083 ቤተሰቦቹ ወደ ሐኪም መሄድ ይችላሉ። ከፓርቲው ክፍል. 318 00:33:48,166 --> 00:33:51,375 አዳኝ አለበት ሳይታሰብ መጥፋት - 319 00:33:51,458 --> 00:33:56,750 - በትውልድ ቤተሰብ ውስጥ ቀጣዩ መሆን አለበት የዚያን ሰው ቦታ ያዙ ። 320 00:33:57,833 --> 00:33:59,458 መልካም ምኞት። 321 00:33:59,541 --> 00:34:01,916 ወንድሜ አትቀይርም? 322 00:34:02,000 --> 00:34:04,416 ለምን፧ መሳተፍ የለብንም. 323 00:34:04,500 --> 00:34:07,541 መንትዮቹ ስልጠና ሲሰጡ ቆይተዋል። ከልጅነት ጀምሮ እስከዚህ ድረስ. 324 00:34:07,625 --> 00:34:12,333 በአምስት ደቂቃ ውስጥ አልቋል። የማሸት ቀጠሮ ስላለኝ ተስፋ እናደርጋለን። 325 00:34:13,458 --> 00:34:17,000 ልጅቷ ጨዋታውን ትጀምራለች። ለ 9 ኛው ቀዳዳ አረንጓዴ ላይ. 326 00:34:17,083 --> 00:34:18,750 አዳኞች፣ ቦታችሁን ያዙ። 327 00:34:23,833 --> 00:34:26,500 ጨዋታው በአስር... 328 00:34:27,333 --> 00:34:29,666 ... ዘጠኝ ፣ ስምንት ... 329 00:34:29,750 --> 00:34:32,541 ሰባት፣ ስድስት... 330 00:34:32,625 --> 00:34:35,375 አምስት ፣ አራት ፣ ሶስት ... 331 00:34:36,041 --> 00:34:37,958 ... ሁለት ፣ አንድ። 332 00:34:48,125 --> 00:34:51,541 - ምንም ቁልፍ የለም. - ደህና ፣ ረሳሁት? 333 00:34:51,625 --> 00:34:53,291 ማጭበርበር ፀጉር! 334 00:34:53,375 --> 00:34:54,958 መንዳት! 335 00:34:58,375 --> 00:34:59,750 ደደቦች። 336 00:34:59,833 --> 00:35:02,500 አንድ ወፍራም ይጠቡ, ተሸናፊዎች! 337 00:35:13,333 --> 00:35:14,833 ምንድን ነው ነገሩ፧ 338 00:35:24,833 --> 00:35:28,083 እምነት? እምነት ንቃ። 339 00:35:29,208 --> 00:35:32,500 - ጸጋ ፣ አቁም - አሁን ና. 340 00:35:32,583 --> 00:35:35,416 ከዚህ መውጣት አለብን። 341 00:35:35,500 --> 00:35:37,666 ጉድ! እርግማን! 342 00:35:37,750 --> 00:35:42,375 - እየመጡ ነው። እየመጡ ነው። - ለምን ሊቀጡኝ ይፈልጋሉ? 343 00:35:42,458 --> 00:35:48,250 እኔን ማዘግየት ብቻ ነው ያለብህ። ማድረግ አለብህ እኔ እንደምለው ወይም ተፈርዶብናል. 344 00:35:48,333 --> 00:35:53,541 እኛ በተፈጥሮ ከፍተኛውን ወንበር እንጋራለን ፣ ነገር ግን ቀለበቱን የሚሸከም ማናችን ነው? 345 00:35:53,625 --> 00:35:56,916 አባዬ ይፈልጋል መንገዱን የመራሁት እኔ ነኝ። 346 00:35:57,000 --> 00:35:59,791 - ብዳኝ. - እንዲህ ብሎ ነገረኝ። 347 00:35:59,875 --> 00:36:03,791 እርሱም ነገረኝ። እኔ መሆን እንዳለበት. 348 00:36:03,875 --> 00:36:05,291 እግዚአብሔር አላደረገም። 349 00:36:11,958 --> 00:36:13,750 ወደ ጫካው እንሮጣለን. 350 00:36:13,833 --> 00:36:18,041 ጠብቅ። አንድ ሰው ቢኖርስ? እና በጫካ ውስጥ እየጠበቁን? 351 00:36:18,125 --> 00:36:22,666 - እኔ ነኝ የምወስነው። - እዚህ መሆኔ ያንተ ጥፋት ነው። 352 00:36:22,750 --> 00:36:26,000 ስለረሳሁት ብቻ እንደ የአደጋ ጊዜ እውቂያ ለመሰረዝ። 353 00:36:26,083 --> 00:36:28,000 ምናልባት ሌሎች የሉዎትም? 354 00:36:28,083 --> 00:36:32,041 - የሚገድላት ቀለበቱን ያገኛል። - በዚህ አልስማማም. 355 00:36:33,166 --> 00:36:34,208 ያ ምን ነበር? 356 00:36:37,916 --> 00:36:40,666 ሽሽ፣ ያ ምንድን ነው? 357 00:36:43,666 --> 00:36:47,750 እዚህ ዋን ቼን ዢንግ ነው። ቀደም ብለን ተገናኘን. 358 00:36:47,833 --> 00:36:50,958 ይህንን ማስወገድ ይቻላል. 359 00:36:51,041 --> 00:36:55,208 ጠበቆቼ አግኝተዋል በሕጎች ውስጥ ክፍተት. 360 00:37:00,333 --> 00:37:04,125 ስፖት ተኩስ። እዚያ። ከእሷ በኋላ! 361 00:37:14,666 --> 00:37:16,000 ፒሰስም እንዲሁ። 362 00:37:17,041 --> 00:37:21,583 ስኪፒ ፣ ስክሪኖቹ። ማድረግ ነበረባቸው አረንጓዴው ላይ አልደረሱም. 363 00:37:21,666 --> 00:37:22,916 ስጠኝ. 364 00:37:31,375 --> 00:37:35,208 እርግማንም! በፍፁም አናልፍም። 365 00:37:35,291 --> 00:37:39,291 - ዛፍ ላይ እንወጣለን. - በእጅ ካቴና? 366 00:37:40,833 --> 00:37:42,000 እርግማን! 367 00:37:44,500 --> 00:37:47,250 - ያብሩት። - ሲኦል ምን እየሆነ ነው? 368 00:37:47,333 --> 00:37:50,875 - "ግቤት 1" ን ይጫኑ. - የት እንዳለ አሳየኝ. 369 00:37:50,958 --> 00:37:54,000 "ሜኑ" ን ይጫኑ እና ከዚያ ... 370 00:37:54,083 --> 00:37:55,958 ትልልቅ ደደቦች። 371 00:37:57,333 --> 00:37:59,916 ሲኦል የት ናቸው? 372 00:38:05,958 --> 00:38:08,291 ለዘላለም እየሮጥን ነበር። 373 00:38:08,375 --> 00:38:12,250 ትንሽ ፍጥነት መቀነስ አይችሉም? መርገም! 374 00:38:12,333 --> 00:38:14,250 ለዚህም ይቅርታ መጠየቅ አለብህ። 375 00:38:14,333 --> 00:38:16,958 ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል። እንኳን መሄድ? 376 00:38:17,041 --> 00:38:21,708 አታውቅም ነበር እጮኛሽ የዲያብሎስ አምልኮ አባል ነበር? 377 00:38:21,791 --> 00:38:26,750 ማብራት ነበረበት ፣ ነገር ግን በገንዘቡ ላይ ያተኮረ ነበር ብዬ እገምታለሁ። 378 00:38:26,833 --> 00:38:30,958 - ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ - ለኑሮ እሰራለሁ. 379 00:38:31,041 --> 00:38:34,958 ሀብታም ዲክ አያስፈልገኝም። ችግሮቼን ለመፍታት. 380 00:38:35,041 --> 00:38:37,708 - ብዳኝ. - ብዳኝ. 381 00:38:37,791 --> 00:38:40,166 ዴሪክ በምን ላይ ነው የሚሰራው? 382 00:38:40,250 --> 00:38:43,041 - ፋይናንስ. - እና ሀብታም ዲክን እያሳደድኩ ነው? 383 00:38:43,125 --> 00:38:46,708 እሱ የሚፈልግ ተዋናይ ነበር ፣ እርስ በርሳችን ስንገናኝ. 384 00:38:46,791 --> 00:38:49,833 ወደ ኋላ ለመውደቅ ከ MBA ጋር? 385 00:38:52,541 --> 00:38:55,541 - እሱን የፈጠርኩት ይመስላችኋል። - አሁን አደርጋለሁ። 386 00:38:55,625 --> 00:38:59,500 እርስዎ ብቻ መጥለፍ አይችሉም በህይወት ውስጥ ስኬታማ እንደሆንኩ. 387 00:39:01,333 --> 00:39:02,375 ጸጋ? 388 00:39:05,083 --> 00:39:07,791 undefined 389 00:39:08,791 --> 00:39:13,125 undefined undefined 390 00:39:13,208 --> 00:39:17,708 undefined undefined 391 00:39:17,791 --> 00:39:19,833 undefined 392 00:39:21,708 --> 00:39:27,166 undefined undefined 393 00:39:27,250 --> 00:39:31,166 undefined undefined 394 00:39:32,041 --> 00:39:34,750 undefined 395 00:39:35,791 --> 00:39:40,125 undefined undefined 396 00:39:40,750 --> 00:39:43,958 undefined undefined 397 00:39:44,041 --> 00:39:46,833 undefined 398 00:40:05,125 --> 00:40:07,916 undefined undefined 399 00:40:20,791 --> 00:40:23,333 undefined 400 00:40:23,416 --> 00:40:27,875 undefined እንደዛ እያላከክክ ነው። 401 00:40:27,958 --> 00:40:33,125 የአባት ሞት ጉዳይ ከሆነ ያንን ወንበር መልሰን እናሸንፈው። 402 00:40:33,208 --> 00:40:34,416 ቲቶ! 403 00:40:36,291 --> 00:40:39,208 ይህን ተረድተሃል? 404 00:40:39,291 --> 00:40:42,041 ብቸኛው ነገር ነው ትርጉም ይሰጠዋል። 405 00:40:57,250 --> 00:41:00,416 እዚያ እንግባ እና ስልክ መፈለግ. 406 00:41:00,500 --> 00:41:04,458 እዚህ, ሁሉም እድል አላቸው እኛን ለማግኘት. ያንን ግድግዳ ማለፍ አለብን. 407 00:41:04,541 --> 00:41:08,208 - በቃ እዚያ እንሮጣለን. - በክፍት ሀገር? 408 00:41:08,291 --> 00:41:13,250 - ነገሮችን በጭራሽ አያስቡም። - እዚያም መደበቅ አይችሉም. 409 00:41:31,875 --> 00:41:37,041 - በጣም አደገኛ ነው. እስቲ ላስብበት። - አንዳንድ ጊዜ እድል መውሰድ አለብዎት. 410 00:41:42,416 --> 00:41:43,750 የተኩስ ነበር? 411 00:41:56,291 --> 00:42:00,208 - ተገኝቷል. - Kush po qëllon? 412 00:42:02,791 --> 00:42:04,208 Dele! 413 00:42:14,208 --> 00:42:16,708 Babai juaj është qesharak. 414 00:42:16,791 --> 00:42:21,291 - Ai nuk stërvit kurrë. - Ajo nuk duhet të largohet. 415 00:42:22,916 --> 00:42:25,416 Ata janë në vrimën e tretë. 416 00:42:27,000 --> 00:42:29,416 a jeni i sigurt A duan ta bëjnë atje? 417 00:42:44,375 --> 00:42:45,708 Ai po bëhet më mirë. 418 00:42:51,000 --> 00:42:53,291 Nuk po rrezikojmë më! 419 00:42:53,375 --> 00:42:54,833 Unë kam një ide. 420 00:43:35,708 --> 00:43:37,208 Jo! 421 00:43:43,791 --> 00:43:45,583 O zot! 422 00:43:45,666 --> 00:43:50,291 Vraponi, vraponi, vraponi, dreqin! Mos e shiko! 423 00:43:51,666 --> 00:43:53,916 Jo, jo, jo! 424 00:43:55,041 --> 00:43:56,833 Le Bail të premtohet. 425 00:43:58,708 --> 00:44:01,041 Mirë, në rregull. 426 00:44:07,458 --> 00:44:09,458 Dreqin! 427 00:44:29,583 --> 00:44:33,125 Duhet të gjejmë një telefon. 428 00:44:33,208 --> 00:44:36,875 Ti lini një gjurmë gjaku. Duhet të ulemi. 429 00:44:36,958 --> 00:44:39,875 Eja, ulu këtu. 430 00:44:41,541 --> 00:44:43,416 Uluni. 431 00:44:48,750 --> 00:44:51,916 Ne fillojmë të vogla. Një, dy... 432 00:44:53,250 --> 00:44:54,666 ... tre. 433 00:44:55,666 --> 00:44:58,250 በእኔ ላይ ብቻ አተኩር። ይጸዳል? 434 00:44:58,333 --> 00:45:02,625 - እርስዎም ነርስ ነዎት? - አዎ, ምናልባት እኔ ነኝ. 435 00:45:02,708 --> 00:45:07,708 ምን አደረግክ ኮሌጅ ሲጨርሱ? 436 00:45:11,958 --> 00:45:15,833 አልጨረስኩም። ተውኩት። 437 00:45:15,916 --> 00:45:18,750 - ከምር? - አስተናጋጅ ሆንኩኝ. 438 00:45:18,833 --> 00:45:23,125 - ህልምህን መከተል የለብህም? - ህልሞች ሁልጊዜ እውን አይደሉም. 439 00:45:23,208 --> 00:45:27,833 - እና ከዚያ አሌክስን አገኘሁት። - ያ ሕልምም አልተፈጸመም. 440 00:45:30,833 --> 00:45:33,833 ይህ ሊያናድድ ነው። 441 00:45:36,416 --> 00:45:38,500 እንደዚህ. 442 00:45:41,583 --> 00:45:46,666 በእውነቱ አንተን ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር። ወደ ሰርጉ ልጋብዝህ ፈልጌ ነበር። 443 00:45:50,375 --> 00:45:53,625 አልመጣም ነበር። 444 00:45:53,708 --> 00:45:58,291 አይደለም፣ ግን ማወቅ አለብህ ከእኔ ጋር እንድትሆን እፈልጋለሁ ። 445 00:46:01,250 --> 00:46:06,666 እንድጎትተኝ አላደረክም። አስቀያሚ በሆነ የሙሽሪት ልብስ. 446 00:46:06,750 --> 00:46:08,833 እንደዚህ. 447 00:46:08,916 --> 00:46:11,750 - ህመሙ ላይ የተኩስ? - አዎ። 448 00:46:14,916 --> 00:46:20,625 ምንም እንኳን ምንም ነገር ህመሙን ማስታገስ ባይችልም ከእርስዎ ጋር በመሆን. 449 00:46:20,708 --> 00:46:25,000 - እስከ ንጋት ድረስ ለመኖር. - እንደገና. 450 00:47:01,125 --> 00:47:03,125 በዚህ መንገድ. 451 00:47:10,375 --> 00:47:12,291 እዚህ ውስጥ። 452 00:47:12,375 --> 00:47:17,625 እዚህ ያዳምጡ። ማድረግ አለብን እሱን ለመዋጋት. 453 00:47:17,708 --> 00:47:22,458 ልንወስደው እንችላለን። ሁሌም አለን። እርስ በርስ በትግል ውስጥ ጀርባ ነበራቸው. 454 00:47:22,541 --> 00:47:24,666 እንችላለን። 455 00:47:25,500 --> 00:47:27,125 ወደዚህ ና። 456 00:47:27,208 --> 00:47:31,666 - እንደዚህ ያለ ጩኸት. - አዎ ፣ ግን አሁን ነው ወይም በጭራሽ። 457 00:47:31,750 --> 00:47:35,166 - እጅህን አቁም. - እርስዎ እራስዎ ማድረግ ይችላሉ. 458 00:48:02,750 --> 00:48:04,875 Nuk mund të fshihesh. 459 00:48:20,125 --> 00:48:24,083 Dreqin! Po të isha unë ajo do të kishte vdekur tashmë. 460 00:48:24,166 --> 00:48:26,666 - Është e qartë. - Hajde! 461 00:48:27,708 --> 00:48:29,125 Vraponi! 462 00:48:29,208 --> 00:48:30,458 Shkatërroni atë! 463 00:48:37,291 --> 00:48:38,291 Besimi! 464 00:48:43,333 --> 00:48:47,583 Ju atje, merrni disa gota, sepse duhet nxjerrë një dolli. 465 00:49:12,708 --> 00:49:14,958 Grace, rampa! 466 00:49:15,833 --> 00:49:17,875 Jo, jo, jo! 467 00:49:19,291 --> 00:49:21,041 Çfarë dreqin? 468 00:49:21,125 --> 00:49:22,833 Mbylle gojën! 469 00:49:23,916 --> 00:49:26,083 Ju lutemi shpëlajeni. 470 00:49:26,666 --> 00:49:27,833 Jo, jo, jo ... 471 00:49:49,375 --> 00:49:53,000 - Çfarë po bën? - Ndoshta ai ka një telefon. 472 00:50:18,791 --> 00:50:22,166 - Kryqëzoje bythën! - Mut! 473 00:50:28,541 --> 00:50:30,333 Viraj... 474 00:50:47,916 --> 00:50:50,250 Të lutem, dreq. 475 00:50:56,083 --> 00:50:59,958 Mirë, në rregull... Dëshironi të ndihmoni? 476 00:51:00,041 --> 00:51:04,291 Jo, po ia del shumë. Unë thjesht doja të më pengoja. 477 00:51:11,666 --> 00:51:14,750 E ke arritur. 478 00:51:14,833 --> 00:51:16,833 Faleminderit për ndihmën. 479 00:51:17,791 --> 00:51:19,166 Ai ka vdekur. 480 00:51:20,041 --> 00:51:22,625 Më dhemb tmerrësisht. 481 00:51:22,708 --> 00:51:26,208 - Zoti Rajan? - Ai ka vdekur. 482 00:51:27,958 --> 00:51:33,041 Zoti Rajan, meqenëse është vëllai juaj ndërroi jetë, ju duhet të merrni pjesë në shfaqje. 483 00:51:36,333 --> 00:51:38,458 A kam nevojë? 484 00:51:38,541 --> 00:51:43,541 Familja juaj duhet të përfaqësohet nga anëtari ose shefi më i vjetër i saj - 485 00:51:43,625 --> 00:51:48,583 - sipas të gjitha sprovave, sipas te seksioni 2, paragrafi 3, seksioni C. 486 00:51:48,666 --> 00:51:53,666 Nëse kjo është shkelur, Favori i zotit Le Bail skadon. 487 00:51:55,250 --> 00:51:57,916 - Do të thotë...? - Fatkeqësisht. 488 00:52:02,125 --> 00:52:04,291 Po gruaja ime? 489 00:52:04,375 --> 00:52:08,458 Dëshironi të hiqni dorë nga statusi juaj? si kryefamiljare? 490 00:52:08,541 --> 00:52:11,708 Dhe lëre gruan time të gjuajë. 491 00:52:12,708 --> 00:52:14,166 po. 492 00:52:21,291 --> 00:52:24,541 - Derra budallenj! - Nënshkruani atje. 493 00:52:24,625 --> 00:52:27,291 Madhu nëse nënshkruani… 494 00:52:28,083 --> 00:52:30,625 ... Do të të bëj shumë të vdekur. 495 00:52:31,416 --> 00:52:34,250 Është gjithashtu e vështirë për mua. 496 00:52:36,750 --> 00:52:38,666 qij atë. 497 00:52:42,125 --> 00:52:43,583 Mirë-dokey. 498 00:52:44,666 --> 00:52:46,750 Zonja, ju lutem. 499 00:52:51,166 --> 00:52:53,416 Mirë-dokey. 500 00:52:57,208 --> 00:53:00,416 Qendra e alarmit. Me çfarë mund të ndihmoj? 501 00:53:00,500 --> 00:53:03,458 Unë dhe motra ime duke u mbajtur rob - 502 00:53:03,541 --> 00:53:09,041 - në kazino Danforth dhe në fushën e golfit. Ka njerëz që përpiqen të na vrasin. 503 00:53:09,125 --> 00:53:13,083 më fal zonjë ju lutem ta përsërisni atë? 504 00:53:13,166 --> 00:53:16,166 Të gjitha telefonatat dalëse transferuar tek unë - 505 00:53:16,250 --> 00:53:21,416 - në rast se do të gjenin një telefon. Ne zotërojmë kompaninë telefonike. 506 00:53:21,500 --> 00:53:23,916 Dhe ata janë adhurues të djallit. 507 00:53:24,000 --> 00:53:30,541 E di që tingëllon çmenduri, por ne kanë nevojë për ndihmë. Duhet të dërgoni dikë. 508 00:53:30,625 --> 00:53:35,958 Ne do të dërgojmë ndihmë menjëherë. E gjeni dot rrugën drejt portës kryesore? 509 00:53:36,041 --> 00:53:39,583 Po, po vijmë. Mirë, në rregull. 510 00:53:55,708 --> 00:53:58,291 - Je i sigurt për këtë? - Po, po. 511 00:53:59,000 --> 00:54:01,500 Unë nuk ju uroj asnjë të keqe. 512 00:54:01,583 --> 00:54:04,583 Zonja me shpatë mos na bëni asnjë dëm. 513 00:54:04,666 --> 00:54:09,666 Nuk kam as dëshirën më të vogël të duhet të lëshoj kurvën mbi ty. 514 00:54:10,791 --> 00:54:13,875 Mund të dalim nga kjo. 515 00:54:13,958 --> 00:54:16,708 Nuk po vij te te vras. 516 00:54:17,916 --> 00:54:20,208 po vij... 517 00:54:21,666 --> 00:54:23,750 ... për t'ju bërë një ofertë. 518 00:54:26,625 --> 00:54:27,875 Për çfarë bëhet fjalë? 519 00:54:27,958 --> 00:54:31,833 Kam rishikuar statutet. Pjesa tjetër e këshillit vështirë se e di, - 520 00:54:31,916 --> 00:54:38,708 - por nëse martohesh me djalin tim, ne marrim epërsinë, dhe ju mund të jetoni. 521 00:54:38,791 --> 00:54:42,291 - Të dreqin. - Betohem për zotin Le Bail. 522 00:54:43,666 --> 00:54:45,916 - A mbaron atëherë gjuetia? - Pikërisht. 523 00:54:46,000 --> 00:54:51,875 Po, martesa juaj e parë doli jashtë binarëve, por Cheng Fu im nuk është si Aleksi. 524 00:54:51,958 --> 00:54:58,708 Ai është një idiot i lezetshëm dhe bota do të qëndrojë i lirë nga ndikimi i familjes Danforth. 525 00:54:58,791 --> 00:55:05,041 Titus është një psikopat dhe dëshiron të drejtojë botën drejt në ferr me shpejtësi të shprehur. 526 00:55:06,166 --> 00:55:10,500 - A jeni ndoshta një person i mirë? - Jo, por dukshëm më mirë. 527 00:55:10,583 --> 00:55:17,416 - Pra, do të martohem me një të huaj? - Po, por nuk duhet të jetoni bashkë. 528 00:55:17,500 --> 00:55:21,125 - Ajo thotë po. - Jo. 529 00:55:21,208 --> 00:55:25,166 Duket shumë e lehtë. A nuk do të më duhej të bëja asgjë fare? 530 00:55:25,250 --> 00:55:28,625 - Pra... - Çfarë do të duhej të bënte ajo? 531 00:55:28,708 --> 00:55:34,500 Bëhuni anëtar i organizatës dhe bëni gjërat që ne të gjithë bëjmë. 532 00:55:34,583 --> 00:55:37,291 Cilat janë disa gjëra? 533 00:55:37,375 --> 00:55:42,708 E ke fjalën për dhitë kurban dhe vrasin njerëz të pafajshëm? 534 00:55:42,791 --> 00:55:45,125 Të shes shpirtin tim të ndyrë? 535 00:55:49,041 --> 00:55:50,541 Nga këtu do të jetë një jo. 536 00:55:56,166 --> 00:56:00,083 Hap, Ignacio! Ti e di që nuk duhet të më vrasësh! 537 00:56:00,791 --> 00:56:04,250 Thuaj po! Ndryshe duhet të të vrasë para se ai të të vrasë. 538 00:56:04,333 --> 00:56:08,875 - Atëherë do të martohem me të! - Chen, lëviz! 539 00:56:08,958 --> 00:56:11,875 Tani thuaj po! Tani thuaj vetëm po! 540 00:56:11,958 --> 00:56:16,833 Tani vetëm bëjeni! Ajo ndoshta do martohu me djalin tend pervers! 541 00:56:16,916 --> 00:56:20,041 Ajo duhet ta thotë vetë! 542 00:56:20,583 --> 00:56:22,333 Bie për këtë! 543 00:56:41,041 --> 00:56:42,083 Oh jo. 544 00:57:03,166 --> 00:57:05,000 Pse po më shikon? 545 00:57:17,958 --> 00:57:21,750 Mirë, do të pyes një prej tyre i freskët këtu - 546 00:57:21,833 --> 00:57:25,291 - dhe një shi. Faleminderit, mjeshtër. 547 00:57:33,458 --> 00:57:35,000 Në rregull. 548 00:57:38,250 --> 00:57:42,750 Kështu që nuk jam mësuar që njerëzit shpërthejnë mbi mua. 549 00:57:44,541 --> 00:57:48,750 Sigurisht. Ajo vjen gjithmonë si befasi. 550 00:58:05,416 --> 00:58:06,500 Dreqin! 551 00:58:33,875 --> 00:58:38,583 Pse the jo? Mund të na kishe shpëtuar. 552 00:58:39,833 --> 00:58:45,333 Sepse nuk dua të shpenzoj pjesën tjetër të jetës sime për të vrarë të tjerët. 553 00:58:45,416 --> 00:58:50,833 Zonja e saj e kishte shitur shpirtin. Më mirë të vdes sesa të jetoj kështu. 554 00:58:50,916 --> 00:58:54,375 Unë nuk rrezikoj për një herë që bëra, - 555 00:58:54,458 --> 00:58:57,875 - ishte kur u transferova në Nju Jork dhe te humbi ty. 556 00:58:57,958 --> 00:59:02,916 Nuk lëvize. Ti me le. Mund të më kishe marrë me vete. 557 00:59:03,000 --> 00:59:08,166 Unë isha 18 vjeç dhe kisha marrë një bursë e rrallë. 558 00:59:08,250 --> 00:59:13,291 Ne ishim një ekip. Ju mund të ishit bërë kujdestari im. 559 00:59:13,375 --> 00:59:16,708 Ju ishit 15. Nuk mund të të siguroja. 560 00:59:16,791 --> 00:59:22,625 - Mund të kisha ndihmuar. - Si kështu? Ju ishit fëmijë. 561 00:59:22,708 --> 00:59:28,375 Unë kisha një plan. do të kisha krijoi një jetë më të mirë për të dy ne. 562 00:59:28,458 --> 00:59:33,916 - Tre vjet është një përjetësi në atë moshë. - Por ti ishe në një vend të sigurt. 563 00:59:34,000 --> 00:59:38,208 Ne kishim prindër birësues të mrekullueshëm. Kishit një çati mbi kokë. 564 00:59:39,750 --> 00:59:41,041 Ti me le. 565 00:59:43,166 --> 00:59:48,208 Të thirra ndër vite, por ju nuk do të flisnit me mua. 566 00:59:48,291 --> 00:59:51,958 - Isha i inatosur. - Më theu zemrën. 567 00:59:52,041 --> 00:59:54,833 Pasi ke thyer timen. 568 00:59:56,500 --> 00:59:59,166 A ju kujtohet fjalët e tua të fundit për mua? 569 01:00:01,375 --> 01:00:05,458 Unë i thashë: "Nuk duhet të udhëtosh" dhe ti u pergjigje: 570 01:00:06,833 --> 01:00:11,708 “Duhet. Nuk ka rrugëdalje.” 571 01:00:14,125 --> 01:00:15,916 Më ka mërzitur. 572 01:00:17,541 --> 01:00:23,666 Por unë jam i lumtur për ju. Juve ju është dhënë jeta perfekte. 573 01:00:28,625 --> 01:00:30,666 Derek është i grimuar. 574 01:00:33,375 --> 01:00:39,041 Unë jetoj në Bushwick, dhe unë nuk jam një menaxher i SoMe. 575 01:00:40,250 --> 01:00:41,875 Pra, çfarë jeni duke bërë? 576 01:00:42,958 --> 01:00:45,208 Unë jam një zonjë. 577 01:00:47,416 --> 01:00:51,666 Si kamariere e kam gradë teknikisht më e lartë se ju. 578 01:00:51,750 --> 01:00:54,416 Më punësuan sepse jam e bukur. 579 01:00:54,500 --> 01:00:58,000 Por ju nuk merrni një bakshish. Unë marr shumë këshilla. 580 01:00:58,083 --> 01:01:03,083 Por nuk kam nevojë për një këshillë, sepse i dashuri im i rremë i fiton paratë. 581 01:01:04,708 --> 01:01:07,541 Zoti e bekoftë Derek. 582 01:01:07,625 --> 01:01:08,875 Hajde. 583 01:01:10,791 --> 01:01:12,500 Ku janë ata? 584 01:01:17,416 --> 01:01:21,500 Dëshiron ta marrësh? Mund të jenë ata. 585 01:01:22,666 --> 01:01:26,708 Merre sidoqoftë. Ata nuk duhet kapeni të njëjtën dy herë. 586 01:01:26,791 --> 01:01:30,916 - Çfarë dreqin të them? - Tani vetëm merre. 587 01:01:32,958 --> 01:01:34,750 Qendra e alarmit. 588 01:01:34,833 --> 01:01:36,625 Me çfarë mund të ndihmoj? 589 01:01:36,708 --> 01:01:39,541 Ne jemi këtu. Ku shkon policia? 590 01:01:41,208 --> 01:01:43,041 ku jeni ju 591 01:01:43,125 --> 01:01:46,208 Po i afrohemi portës. Unë nuk shoh asnjë makinë policie. 592 01:01:48,708 --> 01:01:54,666 Makina e patrullës është në rrugë. Prit te porta dhe ata do t'ju shohin. 593 01:01:58,208 --> 01:02:00,250 Dosa juaj! 594 01:02:00,333 --> 01:02:02,958 - E ke parë këtë? - E ftohtë. 595 01:02:03,041 --> 01:02:08,875 E dinim që ishe ti në telefon, lopata juaj. Ne të kemi parë. 596 01:02:08,958 --> 01:02:13,083 - Si e hap portën? - Nga dhoma e kontrollit. 597 01:02:13,166 --> 01:02:16,708 - Si të arrijmë atje? - Pra... 598 01:02:17,958 --> 01:02:20,416 Ju shkoni brenda dhe në të majtë. 599 01:02:20,500 --> 01:02:25,208 Ashensori në të djathtë është i vetmi e cila shkon poshtë në bodrum. 600 01:02:25,291 --> 01:02:28,166 Nga atje ju shkoni në të djathtë në dhomën e kontrollit. 601 01:02:28,250 --> 01:02:31,041 Dhe kur je aty... 602 01:02:31,125 --> 01:02:33,791 ... atëherë qini veten! 603 01:02:35,291 --> 01:02:40,750 - Trego si ta hapësh. - Nuk dua. 604 01:02:43,041 --> 01:02:47,958 Tregoni si ta hapni portën, ose të vrasim vëllanë tënd. 605 01:02:48,041 --> 01:02:49,875 Mirë. 606 01:02:49,958 --> 01:02:52,708 Vriteni atë. 607 01:02:53,416 --> 01:02:57,625 - E kam fjalën me forcë. - Do të doja të zihesha vetë. 608 01:02:59,041 --> 01:03:02,000 Është shumë e pakëndshme. 609 01:03:04,208 --> 01:03:08,333 Cili nga ju u largua nga kush pastaj? 610 01:03:08,416 --> 01:03:11,083 - Hesht. - Mendoj se ishe ti. 611 01:03:11,166 --> 01:03:16,500 Ajo vazhdimisht ju mban prapa. Ajo thjesht dëshiron të të lërë përsëri. 612 01:03:19,291 --> 01:03:20,708 Do të godasësh? 613 01:03:26,166 --> 01:03:27,458 Hiri! 614 01:03:27,541 --> 01:03:30,083 Vraje poshtë, fëmijë! 615 01:03:30,166 --> 01:03:32,125 Largohu nga rruga! 616 01:03:40,666 --> 01:03:41,958 Ajo duhet të ketë rrëshqitur. 617 01:03:52,875 --> 01:03:54,833 Besim, vraponi! 618 01:03:58,541 --> 01:04:01,708 cfare po ben Merr ndihme! 619 01:04:01,791 --> 01:04:03,250 Vraponi! 620 01:04:17,375 --> 01:04:20,750 Hiq dorë, Grace. Është për më të mirën. 621 01:04:27,083 --> 01:04:29,666 Lëreni të qetë! 622 01:04:32,750 --> 01:04:34,750 Lart me ty. 623 01:04:34,833 --> 01:04:37,125 Një, dy, tre. 624 01:04:41,125 --> 01:04:44,500 O zot. Marrim karrocën e golfit. 625 01:04:52,791 --> 01:04:54,958 Vozisni, vozitni, vozitni! 626 01:05:00,833 --> 01:05:03,416 "Vrite atë. Nuk më intereson." 627 01:05:04,000 --> 01:05:07,875 Ishte për të blerë kohë, idiot. 628 01:05:07,958 --> 01:05:10,750 Ju ndoshta jeni përgatitur keq. 629 01:05:11,875 --> 01:05:15,208 Ndaloje atë të më trajtojë si fëmijë. 630 01:05:38,375 --> 01:05:41,541 Mirë, jam gati të bashkohem. 631 01:05:43,083 --> 01:05:47,541 Në fakt, nuk duhet. Në fund të fundit, ata abdikuan. 632 01:05:47,625 --> 01:05:52,000 Ata nuk janë më kryefamiljarë, dhe gruaja jote zotëron të gjitha pasuritë e tua. 633 01:05:52,083 --> 01:05:57,750 Edhe pse ajo ka zgjedhur të mos gjuajë, ajo është ende përfaqësuese e familjes. 634 01:05:57,833 --> 01:06:00,875 - Çfarë ke? - Ata nuk zotërojnë asgjë. 635 01:06:08,541 --> 01:06:13,000 Mendoj se duhet të shtrihem pak. 636 01:06:13,083 --> 01:06:18,000 - Ku ta dërgoj trupin e vëllait tënd? - Për bythën e nënës tënde, dreq. 637 01:06:19,041 --> 01:06:21,250 Flini mirë. 638 01:06:23,000 --> 01:06:24,625 dreqin ju. 639 01:06:24,708 --> 01:06:29,291 Qij ty, dhe qij ty, ti mut i ngjitur. 640 01:06:29,375 --> 01:06:32,666 Unë ju urrej të gjithëve! 641 01:06:35,458 --> 01:06:37,791 dreq edhe ti. 642 01:06:41,166 --> 01:06:43,416 Nuk është aspak për të ardhur keq. 643 01:06:43,500 --> 01:06:47,875 jam gati. Më jep stilolapsin e ndyrë. 644 01:06:52,958 --> 01:06:54,708 Ejani këtu. 645 01:06:54,791 --> 01:06:56,875 Eja, eja, eja. 646 01:07:11,541 --> 01:07:15,166 - Hajde. - Të thashë vrapo. 647 01:07:15,250 --> 01:07:17,625 Tani vetëm uluni. 648 01:07:18,333 --> 01:07:21,375 - Më lër ta nxjerr jashtë. - Jo, jo, jo! 649 01:07:45,125 --> 01:07:48,916 Unë gjej diçka për dhimbjen. 650 01:07:50,125 --> 01:07:52,416 Një sprej piper! 651 01:07:53,125 --> 01:07:57,333 Ju nuk mendoni. Ju nuk dëgjoni. 652 01:07:57,416 --> 01:08:03,708 Ju gjithmonë bëni zgjedhjen më budallaqe. Në fakt është mjaft mbresëlënëse. 653 01:08:03,791 --> 01:08:08,250 - Unë të shpëtova. - Mund ta kishe shpëtuar veten. 654 01:08:08,333 --> 01:08:11,666 Nuk mund të na mbroj të dyve. 655 01:08:11,750 --> 01:08:14,125 - Po, unë jam një barrë. - Ju jeni shumë fëmijë! 656 01:08:14,208 --> 01:08:18,291 e ke fajin Unë jam këtu dhe do të vdes këtu! 657 01:08:18,375 --> 01:08:20,625 Të shpëtova nga vdekja. 658 01:08:20,708 --> 01:08:24,666 me fal qe nuk ika siç jeni mësuar. 659 01:08:25,791 --> 01:08:31,666 Kisha të drejtë që hapa. Dhe sikur të mos më kishe gjetur kurrë. 660 01:08:43,250 --> 01:08:47,083 ke te drejte. Duhet të kisha vrapuar në rrugën time. 661 01:08:49,541 --> 01:08:51,875 Poo poo dhe dreq. 662 01:09:19,833 --> 01:09:21,416 Dreqin... 663 01:09:22,583 --> 01:09:23,958 Dreqin! 664 01:09:35,083 --> 01:09:37,000 Besim, prit. 665 01:09:37,083 --> 01:09:39,208 Hej, thes. 666 01:09:44,250 --> 01:09:45,875 Lamtumirë, thes. 667 01:10:26,791 --> 01:10:29,000 A jeni përsëri vetëm? 668 01:10:30,958 --> 01:10:32,958 Mendoje se mund të më përballoje? 669 01:10:36,041 --> 01:10:37,291 ku eshte motra jote 670 01:10:37,375 --> 01:10:41,208 Ajo ka rrëshqitur, dhe ajo merr armaturën! 671 01:10:50,791 --> 01:10:52,916 Ne zotërojmë armaturën. 672 01:11:09,750 --> 01:11:11,666 Satani dhe Ferri! 673 01:11:13,500 --> 01:11:16,708 Ku je o kurve?! 674 01:11:16,791 --> 01:11:19,125 Unë do t'ju shqyej në copa! 675 01:11:39,833 --> 01:11:44,375 Të fundosësh motrën është e vetmja gjë keni arritur ndonjëherë. 676 01:11:47,000 --> 01:11:50,291 Nuk je as njeri. Vetëm një koleksion organesh - 677 01:11:50,375 --> 01:11:54,500 - dhe opinione të parëndësishme, që duhet të përfaqësojë një personalitet. 678 01:12:51,750 --> 01:12:54,666 Kam ëndërruar për këtë. 679 01:12:54,750 --> 01:12:58,625 Ju ndoshta nuk e dini se ku jeni. Ju jeni në shtëpinë time. 680 01:13:00,000 --> 01:13:02,875 Dhe shtëpia fiton çdo herë. 681 01:13:11,208 --> 01:13:16,041 Sa kohë keni ruajtur në të, i ndyrë gut-bapper tuaj? 682 01:13:24,375 --> 01:13:28,708 Nëna ime thjesht donte se duhet të jem i lumtur. 683 01:13:28,791 --> 01:13:31,000 Dhe Aleksi më bëri të lumtur. 684 01:13:33,708 --> 01:13:35,375 Ju jeni të çmendur. 685 01:13:49,791 --> 01:13:51,791 Tani do të të vras. 686 01:13:55,958 --> 01:13:59,083 Ti e vodhe. Ti e ndryshove atë. 687 01:13:59,166 --> 01:14:01,875 Ai nuk të donte. 688 01:14:04,333 --> 01:14:05,708 Unë ju urrej! 689 01:14:51,625 --> 01:14:56,416 Titus, duro. Çfarë dreqin po bën? 690 01:14:56,500 --> 01:14:59,833 - Do ta vras. - Nuk ka kohë për këtë. 691 01:15:16,875 --> 01:15:19,083 Titus, prit. 692 01:15:22,083 --> 01:15:23,583 Ne mund ta përdorim atë. 693 01:15:26,500 --> 01:15:28,166 Besimi? 694 01:15:29,083 --> 01:15:30,666 Besimi? 695 01:15:31,875 --> 01:15:33,666 Besimi! 696 01:15:33,750 --> 01:15:37,750 Hiri! E di që je atje jashtë. 697 01:15:38,333 --> 01:15:41,833 Unë kam motrën tuaj, Grace. 698 01:15:42,750 --> 01:15:46,875 Mos u shqetëso, ajo e ka… si e verdha në vezë. 699 01:15:50,250 --> 01:15:52,916 - Thuaj diçka. - Grace... 700 01:15:54,916 --> 01:15:57,291 Grace... 701 01:15:57,375 --> 01:16:01,833 Kthehuni në holl në garë dhjetë minuta ose ajo vdes. 702 01:16:01,916 --> 01:16:06,500 - Grace, thjesht më harro mua. - Përndryshe do të më duhet të të gjej. 703 01:16:06,583 --> 01:16:11,166 Dhe pastaj do të të vras. Pra, nëse doni të shpëtoni motrën tuaj, - 704 01:16:11,250 --> 01:16:15,041 - ul bythen ne holl. 705 01:16:23,750 --> 01:16:26,958 Kur të kam vrarë motrën, - 706 01:16:27,041 --> 01:16:30,250 - do të luajmë të dy edhe pak. 707 01:16:31,208 --> 01:16:32,958 Merre atë në rezidencë. 708 01:16:39,250 --> 01:16:42,583 Dreq, dreq, dreq... 709 01:16:46,875 --> 01:16:48,500 Ushtria 710 01:17:26,625 --> 01:17:28,791 Vraponi vraponi 711 01:17:28,875 --> 01:17:31,083 fshihuni në një thes 712 01:17:31,166 --> 01:17:33,083 vrapoj vrapoj vrapoj 713 01:17:33,166 --> 01:17:34,958 ose të marrë në erë larg 714 01:17:45,125 --> 01:17:47,083 - Dëshiron më shumë? - Po. 715 01:17:49,500 --> 01:17:51,625 Përshëndetje Alex nga unë. 716 01:17:56,125 --> 01:17:58,291 Ajo është këtu. 717 01:17:58,375 --> 01:18:01,458 Zoti ynë në lokum! Më ndihmo, dreq i vogël! 718 01:18:06,625 --> 01:18:07,916 Besimi! 719 01:18:08,958 --> 01:18:10,541 Grace? 720 01:18:21,333 --> 01:18:24,250 ku është motra ime 721 01:18:24,333 --> 01:18:26,166 nuk e di. 722 01:18:26,250 --> 01:18:30,291 Unë nuk jam më në lojë. Unë jam një kalimtar i pafajshëm. 723 01:18:30,375 --> 01:18:32,500 Mut, mut, mut! 724 01:18:34,375 --> 01:18:35,833 Hiri! 725 01:18:37,541 --> 01:18:38,708 Hiri! 726 01:18:38,791 --> 01:18:40,291 Besimi! 727 01:18:43,250 --> 01:18:44,708 Besimi! 728 01:18:55,500 --> 01:18:57,416 Besimi! 729 01:18:57,500 --> 01:19:00,291 - Ku është ajo? - Nuk e di. 730 01:19:00,375 --> 01:19:03,125 Më thuaj ku është ajo! 731 01:19:04,541 --> 01:19:07,291 Më thuaj ku është ajo. 732 01:19:11,916 --> 01:19:13,500 Hajde, kurvë. 733 01:19:58,750 --> 01:20:02,750 - Besimi! Lëreni të qetë! - Dil këtu, Grace. 734 01:20:02,833 --> 01:20:07,625 Xhami është inç i trashë, por unë mundem nxirrni trurin e motrës suaj. 735 01:20:07,708 --> 01:20:12,833 - Keni tre sekonda. Tre, dy... - Mos e dëgjo! 736 01:20:14,291 --> 01:20:15,791 ... një. 737 01:20:15,875 --> 01:20:18,708 Mirë, po dal! 738 01:20:18,791 --> 01:20:22,916 Jo, Grace, mos! 739 01:20:23,000 --> 01:20:25,833 Nëse martohesh me mua. 740 01:20:26,833 --> 01:20:31,958 më shiko, më mirë të vdes se të lërë të humbasësh shpirtin. 741 01:20:32,833 --> 01:20:37,333 Zonja e saj tha, kishte një zbrazëti në këtë. 742 01:20:38,083 --> 01:20:41,125 Ajo tha nëse martohemi... 743 01:20:42,125 --> 01:20:45,000 ... atëherë ju merrni vendin tuaj ... 744 01:20:45,083 --> 01:20:47,708 ... dhe filloj të jetoj. 745 01:20:54,000 --> 01:20:59,708 Nuk e di nëse mund t'ia dalim për ta nxjerrë jashtë para agimit. 746 01:21:02,125 --> 01:21:05,750 Mirë, e pranoj propozimin tuaj. 747 01:21:10,750 --> 01:21:12,583 Në rregull. 748 01:21:12,666 --> 01:21:14,833 Mirë, mirë. 749 01:21:16,500 --> 01:21:21,000 Por duhet të jem i sigurt, që të mos na vrisni. 750 01:21:21,750 --> 01:21:26,250 - Betohem... - Duhet të betohesh për zotin Le Bail! 751 01:21:29,750 --> 01:21:35,458 Betohem për z. Le Bail se atje as me motren nuk te ndodh asgje. 752 01:21:37,208 --> 01:21:40,416 Në rregull. Mirë, në rregull. 753 01:21:47,875 --> 01:21:49,916 je ne rregull. 754 01:21:51,625 --> 01:21:55,833 - Ti u ktheve. - Sigurisht që e bëra. 755 01:21:55,916 --> 01:21:58,250 me vjen tmerresisht keq. 756 01:22:19,958 --> 01:22:23,875 Unë marr gjithçka, çfarë ju nevojitet. 757 01:22:23,958 --> 01:22:25,958 Bëhuni gati. 758 01:22:27,125 --> 01:22:30,625 Të ftuarit janë tashmë në rrugën e kurorëzimit. 759 01:23:43,625 --> 01:23:47,750 Të nxjerrim një dolli? Tani do të bëhemi një familje. 760 01:24:04,291 --> 01:24:09,708 Unë doja të thoja që ju të mos dëmtoni, por më duhej të respektoja rregullat. 761 01:24:09,791 --> 01:24:14,625 Nuk kemi shumë kohë, kështu që tani po e them vetëm. 762 01:24:17,666 --> 01:24:21,583 kam frikë. Për vëllanë tim. 763 01:24:22,875 --> 01:24:27,750 nuk e kuptova kush është ai në të vërtetë. 764 01:24:29,125 --> 01:24:36,083 Gjithë jetën e kam kërkuar mirë në të. A e dini se çfarë gjeta? 765 01:24:39,083 --> 01:24:41,583 Asgjë. 766 01:24:41,666 --> 01:24:45,125 Jo një mut që bërtet. 767 01:24:45,208 --> 01:24:50,708 Mendova se mund ta kontrolloja, por ai e ka humbur mendjen. 768 01:24:50,791 --> 01:24:56,375 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. Ne duhet të përpiqemi ta kontrollojmë së bashku. 769 01:24:56,458 --> 01:25:02,000 Jashtëqitja nuk është domosdoshmërisht e keqe. Ne mund të arrijmë gjëra të mira me atë fuqi. 770 01:25:03,083 --> 01:25:09,750 Por unë kam nevojë për ty pranë meje. Grace, ti nuk je si ne. 771 01:25:10,666 --> 01:25:13,166 Ju keni shpresë. 772 01:25:17,583 --> 01:25:19,750 Jo më. 773 01:25:23,125 --> 01:25:25,666 Më ke marrë. 774 01:25:29,625 --> 01:25:31,000 po. 775 01:25:33,000 --> 01:25:35,333 Ne jemi të mirë në këtë. 776 01:25:51,583 --> 01:25:54,583 Një vajzë e vogël flet? 777 01:25:59,250 --> 01:26:03,375 Faleminderit që më tregove kush je ne te vertete. 778 01:26:05,708 --> 01:26:07,208 Ndalo... 779 01:26:09,875 --> 01:26:14,583 Ti dëshiron të më kontrollosh. Ju e dëshironi të gjithë fuqinë vetë. 780 01:26:14,666 --> 01:26:17,791 - Gjithmonë e ke dashur këtë. - Titus, ndalo! 781 01:26:17,875 --> 01:26:21,666 Më shiko, Grace. Më shiko mua! 782 01:26:21,750 --> 01:26:26,625 Pernilla, bëje të më shikojë. Ju duhet ta shihni këtë, Grace. 783 01:26:27,958 --> 01:26:33,625 Ju duhet të shihni se kush jam unë. Ju duhet të shihni se unë nuk mund të kontrollohem. 784 01:26:34,875 --> 01:26:39,083 Nuk ka asgjë në rregullat për këtë për të vrarë një anëtar të familjes. 785 01:26:41,083 --> 01:26:43,000 te dua... 786 01:26:58,166 --> 01:27:03,125 Provoni nëse mund të më mbani në kontroll tani. Ju thjesht provoni. 787 01:27:17,250 --> 01:27:20,875 Thashë se ndoshta do të të marr. 788 01:27:26,958 --> 01:27:29,166 Shihemi në altar. 789 01:29:39,083 --> 01:29:42,250 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 790 01:29:43,916 --> 01:29:47,458 duhet. Nuk ka rrugëdalje. 791 01:29:52,208 --> 01:29:53,833 është në rregull. 792 01:30:06,208 --> 01:30:09,000 Shemhamforash! 793 01:30:09,083 --> 01:30:11,041 Unë nuk mund të shoh një mut. 794 01:30:11,750 --> 01:30:14,666 Emëroni Satani Lucifer i shkëlqyer. 795 01:30:14,750 --> 01:30:21,375 Në emër të mirëbërësit tonë të fuqishëm dhe të përjetshëm, hap përpara dhe bekoje këtë çift. 796 01:30:21,458 --> 01:30:25,708 Në atë të Satanit, të Luciferit, Emrat e Belial dhe Livjatan, - 797 01:30:25,791 --> 01:30:28,500 - hap përpara dhe bëhu dëshmitar. 798 01:30:28,583 --> 01:30:31,500 Të fala shejtanit. 799 01:30:31,583 --> 01:30:34,000 Mirë se vini të gjithë. 800 01:30:34,083 --> 01:30:37,125 me vjen mire, që kanë dalë kaq shumë. 801 01:30:37,208 --> 01:30:42,833 Ne nuk duhet të bëjmë vetëm një kurorëzim, por edhe organizoni një dasmë. 802 01:30:42,916 --> 01:30:45,166 Kupa jonë vërshon. 803 01:31:14,875 --> 01:31:16,000 Titit. 804 01:31:32,208 --> 01:31:34,541 Zgjat dorën. 805 01:31:58,041 --> 01:32:01,875 Ju keni marrë zotimet tuaja. Nëpërmjet fuqisë së Satanit - 806 01:32:01,958 --> 01:32:05,750 - Me këtë ju jap njëri-tjetrin në posedim. 807 01:32:05,833 --> 01:32:09,000 Titus Chester Danforth, do martohesh me kete grua - 808 01:32:09,083 --> 01:32:11,833 - edhe në këtë botë si në flakët e ferrit? 809 01:32:11,916 --> 01:32:14,458 po. 810 01:32:21,166 --> 01:32:24,833 Dhe do, Grace Elizabeth MacCaulay Le Domas, - 811 01:32:24,916 --> 01:32:28,333 - martohu me këtë burrë në mish dhe shpirt - 812 01:32:28,416 --> 01:32:32,166 - edhe në këtë botë si në flakët e ferrit? 813 01:32:34,041 --> 01:32:35,041 po. 814 01:32:51,125 --> 01:32:55,875 Ajo që ka krijuar në Xhehenem, asnjë i vdekshëm nuk do të konvertohet. 815 01:32:55,958 --> 01:32:58,791 Ne e kërkojmë këtë në emrin tënd, Zot. 816 01:32:58,875 --> 01:33:02,125 Me këtë ju njoftoj që bashkëshortët të jenë. 817 01:33:04,291 --> 01:33:06,375 Ju lutem puthni nusen. 818 01:33:37,041 --> 01:33:42,833 Titus Danforth shpërblehet me këtë vend i lartë në Këshillin e Le Bail. 819 01:33:48,791 --> 01:33:51,291 Të fala shejtanit! 820 01:33:52,000 --> 01:33:53,708 Të fala shejtanit! 821 01:33:54,166 --> 01:33:56,166 Të fala shejtanit! 822 01:33:56,250 --> 01:33:58,500 Të fala shejtanit! 823 01:34:10,583 --> 01:34:12,125 Çfarë dreqin? 824 01:34:20,791 --> 01:34:21,916 E tillë! 825 01:34:35,208 --> 01:34:40,458 Nuk është kundër rregullave të vrasësh një anëtar i familjes. Faleminderit për këshillën. 826 01:34:43,375 --> 01:34:47,291 Isha unë që ju mora. 827 01:35:15,083 --> 01:35:18,791 Çfarë dreqin po ndodh? 828 01:35:34,166 --> 01:35:36,083 Poshtë në gjunjë! 829 01:35:41,333 --> 01:35:43,750 Shemhamforash! 830 01:35:43,833 --> 01:35:46,916 Shemhamforash. 831 01:35:47,875 --> 01:35:50,833 - Shemhamforash. - Shemhamforash. 832 01:35:58,916 --> 01:36:02,666 - A mund të bëj tani atë që dua? - E sakte. 833 01:36:15,750 --> 01:36:20,000 Unë mund të menaxhoj dyqanin. Mund ta ndryshoja botën. 834 01:36:26,125 --> 01:36:32,583 Pra si vepra ime e parë si kryetar i këshillit tuaj të madh... 835 01:36:34,375 --> 01:36:38,833 Unë jap dorëheqjen nga këshilli - 836 01:36:38,916 --> 01:36:41,833 - dhe e gjithë kjo organizim i ngatërruar! 837 01:36:44,375 --> 01:36:46,666 A mund ta bëjë ajo? 838 01:36:46,750 --> 01:36:52,375 Statuti nuk ka marrë parasysh, se dikush do të hiqte dorë vullnetarisht nga pushteti. 839 01:36:52,458 --> 01:36:55,041 Por kush do ta marrë vendin? 840 01:36:55,125 --> 01:37:00,125 - Ai që mban unazën në agim. - Kur është agimi? 841 01:37:00,208 --> 01:37:03,500 Në tre minuta. Rreth kësaj. 842 01:37:04,958 --> 01:37:08,875 - A vlen vetëm për familjet e këshillit? - Mund të jetë kushdo. 843 01:37:10,666 --> 01:37:14,875 Dhe nëse askush nuk e mban unazën në agim, a do të jetë zoti Le Bail... 844 01:37:14,958 --> 01:37:17,125 Shumë i pakënaqur. 845 01:37:17,208 --> 01:37:19,583 Shumë i pakënaqur. 846 01:37:31,875 --> 01:37:35,625 Vëshe, o derra të lindur! 847 01:37:50,125 --> 01:37:52,541 Unë po vij, dashuria ime! Shemhamforash! 848 01:37:54,083 --> 01:37:55,708 Të fala shejtanit! 849 01:38:13,416 --> 01:38:17,041 Dikush duhej të digjte mut. 850 01:38:17,125 --> 01:38:20,208 Ju jeni të mirë në shkatërrimin e gjërave. 851 01:38:34,375 --> 01:38:35,750 Ju jeni të lirë. 852 01:38:39,375 --> 01:38:41,000 Lamtumirë. 853 01:38:42,708 --> 01:38:43,833 pershendetje. 854 01:38:45,791 --> 01:38:46,958 Ju nuk duhet ta shikoni atë. 855 01:40:36,916 --> 01:40:41,500 po! Unë jam gjallë, budallenj! 856 01:40:41,583 --> 01:40:44,500 Ne ia dolëm! 857 01:40:44,583 --> 01:40:46,708 Dreqin! 858 01:40:46,791 --> 01:40:50,083 Unë u betova për besëlidhjen, kështu që edhe unë u kurseva. 859 01:40:52,166 --> 01:40:54,500 Kumbari në bythë! 860 01:41:16,166 --> 01:41:18,583 ishte...? 861 01:41:18,666 --> 01:41:20,291 po. 862 01:41:21,375 --> 01:41:23,416 Të shkojmë? 863 01:41:23,500 --> 01:41:25,166 po. 864 01:41:53,750 --> 01:41:56,041 Një granatëhedhës. 865 01:42:02,250 --> 01:42:04,291 Ejani, le të shkojmë. 866 01:42:34,166 --> 01:42:36,291 te dua 867 01:42:38,500 --> 01:42:40,791 edhe une te dua. 868 01:42:43,375 --> 01:42:45,916 me ka marr malli. 869 01:42:46,000 --> 01:42:48,958 Ju nuk keni më nevojë për këtë. 870 01:42:49,041 --> 01:42:52,375 Ju do të qëndroni dreqin e lodhur nga unë. 871 01:42:54,208 --> 01:42:56,416 E premtoni? 872 01:43:00,125 --> 01:43:01,750 po. 873 01:43:19,041 --> 01:43:21,416 - Çfarë bën me dhinë? - Nuk e di. 874 01:43:21,500 --> 01:43:24,208 Sa herë do martohesh kete jave? 875 01:43:24,291 --> 01:43:27,333 - Është shumë herët. - Duhet të kesh vendosur një rekord. 876 01:43:27,416 --> 01:43:31,000 - Më duhet të shkoj në spital. - Kam nevojë për një banjë. 877 01:43:31,083 --> 01:43:33,083 Dhe pak ushqim. 878 01:47:48,041 --> 01:47:51,041 Përkthimi: Henrik Thøgersen Shërbimi Skandinav i Tekstit